Esto es lo que el comisionado Bud Selig debería haber dicho: "A todos nos gusta Hank Aaron y le reverenciamos por sus logros. Pero no podemos ocultar el hecho de que Barry Bonds, mientras que romper el récord de jonrones de todos los tiempos de Aaron, jugamos dentro de las reglas del béisbol en el momento.
"La culpa es de todos nosotros, y lo único que podemos hacer ahora hacer cumplir la política de drogas más duras en el deporte profesional con el objetivo de reducir las cuestiones de legitimidad en el futuro."
Por supuesto, eso no es lo que dijo Selig noche del martes en Atlanta en la celebración del 40 º aniversario de Aaron rompió el récord de jonrones de Babe Ruth.
No, Selig se tragó el anzuelo cuando se le preguntó para responder a los comentarios delos Bravos presidente Terry McGuirk y locutor jubilado Pete Van Wieren, ambos de los cuales jugó a la multitud mientras que cita a Aaron como el "verdadero" rey de los jonrones.
Aaron es amigo de mucho tiempo de Selig, los bonos en una espina en el costado reciente del comisionado. "Siempre estoy en un punto sensible allí, pero yo he dicho que yo y voy a dejar las cosas así", dijo Selig a los periodistas.
Derecho Darned Selig está en un punto sensible - él era el comisionado en el tiempo, mientras que Bonds y otros supuestamente fueron prensado, y el deporte era impotente para detenerlos.
Escucha, no puedo decir que estoy más feliz que Selig que Bonds pasó Aaron usando el cielo sabe qué. Pero no hay que negar la realidad aquí. Y no hay que ejecutar desde la responsabilidad - todos nosotros, incluyendo los escritores de béisbol que en un principio eran lentos para recoger en el amplio uso de drogas para mejorar el rendimiento en el béisbol.
Gran parte de la culpa por el problema inicial PED descansa con el sindicato para considerar las pruebas en forma de pregunta-las libertades civiles en lugar de una pregunta imparcialidad en la que algunos de sus miembros fueron ganando una ventaja competitiva sobre los demás.
Pero Selig, comisionado, era parte del problema - así como él y el sindicato son ahora parte de la solución. Y tratando de encubrir la historia diciendo que Bonds no es el verdadero rey de los jonrones es una pendiente resbaladiza, teniendo en cuenta que Bonds no fue el único usuario.
Heck, que todo esto es una pendiente resbaladiza. Aaron, en su autobiografía, reconoció una sola vez el uso de anfetaminas, una droga muy popular en su época (y, más recientemente, también). No veo las anfetaminas como el mismo tipo de potenciador del rendimiento como los esteroides, pero algunos ven poca diferencia, con el argumento de que un PED es un PED.
El resultado final: La pureza es difícil de alcanzar, en el béisbol y todos los deportes. Ahora, sé lo que algunos de ustedes podrían estar pensando: "Ken, si estás tan interesado en el reconocimiento de la realidad y ofrecer una interpretación estricta de la historia, ¿por qué no usted vota por Bonos para Salón de la Fama? "
Mi respuesta a eso, como he escrito antes, es que el Salón es un privilegio, no un derecho.Bonos, en mi opinión, la pérdida de su privilegio, al menos por el momento. Yo no descarto votar por él finalmente. Simplemente no me siento cómodo apoyarlo en estos momentos.
Nada de esto es simple. Gran parte de ella es emocional. Y Selig, para ser justos, sólo expresó lo que la mayoría de nosotros nos sentimos.
Pero si el béisbol no disciplinó Bonos para uso PED mientras él estaba golpeando sus 762 jonrones, el béisbol no puede tener el récord de vuelta, incluso en un sentido figurado.
Todo el deporte puede hacer es seguir empujando hacia adelante al tiempo que reconoce sus errores del pasado.